Перша i єдина мальована версiя славнозвiсного Толкiнового "Гобiта" вийшла друком 1990 року i вiдтодi стала одним iз найпопулярнiших графiчних романiв в англомовному свiтi. Це iсторiя Бiльбо Торбина, статечного гобiта, любителя затишку, який мимоволi долучився до небезпечної виправи ґномiв, коли тi задумали повернути собi власнi скарби, загарбанi драконом. Врятуватись вiд тролiв, ґоблiнiв та гiгантських павукiв, втекти з ельфiйських пiдземель, побесiдувати з драконом, Смоґом Страхiтливим, - ось лише деякi пригоди нашого Бiльбо. Але була й радiсть: запiзнати щиру дружбу, навтiшатися смачним частуванням, смiхом та пiснями. Графiчний роман "Гобiт" з вiртуозними малюнками Девiда Вензела i текстом Дж. Р. Р. Толкiна у скороченiй версiї дитячого письменника Чарльза Дiксона та у перекладi Олени О'Лiр стане чудовим вiдкриттям для тих, хто вперше знайомиться зi свiтом Середзем'я, а прихильникам творчостi Толкiна подарує радiсть нової зустрiчi з улюбленими героями.
Persha i jedina malovana versija slavnozvisnogo Tolkinovogo "Gobita" vijshla drukom 1990 roku i vidtodi stala odnim iz najpopuljarnishikh grafichnikh romaniv v anglomovnomu sviti. Tse istorija Bilbo Torbina, statechnogo gobita, ljubitelja zatishku, jakij mimovoli doluchivsja do nebezpechnoji vipravi gnomiv, koli ti zadumali povernuti sobi vlasni skarbi, zagarbani drakonom. Vrjatuvatis vid troliv, gobliniv ta gigantskikh pavukiv, vtekti z elfijskikh pidzemel, pobesiduvati z drakonom, Smogom Strakhitlivim, - os lishe dejaki prigodi nashogo Bilbo. Ale bula j radist: zapiznati schiru druzhbu, navtishatisja smachnim chastuvannjam, smikhom ta pisnjami. Grafichnij roman "Gobit" z virtuoznimi maljunkami Devida Venzela i tekstom Dzh. R. R. Tolkina u skorochenij versiji ditjachogo pismennika Charlza Diksona ta u perekladi Oleni O'Lir stane chudovim vidkrittjam dlja tikh, khto vpershe znajomitsja zi svitom Seredzem'ja, a prikhilnikam tvorchosti Tolkina podaruje radist novoji zustrichi z uljublenimi gerojami.
