Любовь и драма царского двора: история Эллы и Аликс, двух сестер, связавших свою судьбу с последними Романовыми. Внучки королевы Виктории, юные принцессы Элла и Аликс - жемчужины европейских дворов конца XIX века. Их браки должны были стать частью большой политики, укрепить связи Англии и Германии. Но вопреки воле бабушки сестры влюбились в мистическую, загадочную Россию - и в Романовых.
Несмотря на тревожные намеки, Элла выходит замуж за брата царя, великого князя Сергея. Его гордость и замкнутость мешают сблизиться, и брак не становится для нее счастливым: среди роскоши дворцов и усадеб ее жизнь оказывается пустой и одинокой.
Аликс приезжает в Россию на свадьбу сестры и встречает Ники - наследника престола. Между ними вспыхивает любовь, но совесть подсказывает ей отказаться, пока не поздно.
Мир конца XIX века оживает на страницах книги: строгие английские замки, где будущее измеряется расчетом, и русский императорский двор - ослепительный и тревожный, полный ритуалов, сплетен, предчувствий. Это не только история любви, но и история выбора, сделанного накануне катастрофы. И чем ярче горят огни Петербурга, тем очевиднее: впереди у этих женщин - испытания, которые изменят не только их собственные жизни, но и сам ход истории.
"Двум осиротевшим немецким принцессам прочат мужей из узкого круга европейских претендентов, и мы уже знаем - их выбор наперекор семье обернется трагическими последствиями. Клэр Макхью с редкой точностью и теплотой показывает сердца и души этих молодых женщин. Умный, захватывающий и прекрасно написанный роман. Настоящее мастерство!" - Джилл Пол, шотландская писательница, автор исторических бестселлеров
"Я не могла оторваться от этой книги. Клэр Макхью удивительно умеет находить новые драматические сюжеты в истории потомков королевы Виктории. Каждый персонаж книги живой и яркий, а личные драмы становятся частью событий, изменивших историю. По-настоящему захватывает!" - Мэрайя Фредерикс, американская писательница, автор серии исторических детективов.
Переводчик: Мовчан Александра Георгиевна
Ljubov i drama tsarskogo dvora: istorija Elly i Aliks, dvukh sester, svjazavshikh svoju sudbu s poslednimi Romanovymi. Vnuchki korolevy Viktorii, junye printsessy Ella i Aliks - zhemchuzhiny evropejskikh dvorov kontsa XIX veka. Ikh braki dolzhny byli stat chastju bolshoj politiki, ukrepit svjazi Anglii i Germanii. No vopreki vole babushki sestry vljubilis v misticheskuju, zagadochnuju Rossiju - i v Romanovykh.
Nesmotrja na trevozhnye nameki, Ella vykhodit zamuzh za brata tsarja, velikogo knjazja Sergeja. Ego gordost i zamknutost meshajut sblizitsja, i brak ne stanovitsja dlja nee schastlivym: sredi roskoshi dvortsov i usadeb ee zhizn okazyvaetsja pustoj i odinokoj.
Aliks priezzhaet v Rossiju na svadbu sestry i vstrechaet Niki - naslednika prestola. Mezhdu nimi vspykhivaet ljubov, no sovest podskazyvaet ej otkazatsja, poka ne pozdno.
Mir kontsa XIX veka ozhivaet na stranitsakh knigi: strogie anglijskie zamki, gde buduschee izmerjaetsja raschetom, i russkij imperatorskij dvor - oslepitelnyj i trevozhnyj, polnyj ritualov, spleten, predchuvstvij. Eto ne tolko istorija ljubvi, no i istorija vybora, sdelannogo nakanune katastrofy. I chem jarche gorjat ogni Peterburga, tem ochevidnee: vperedi u etikh zhenschin - ispytanija, kotorye izmenjat ne tolko ikh sobstvennye zhizni, no i sam khod istorii.
"Dvum osirotevshim nemetskim printsessam prochat muzhej iz uzkogo kruga evropejskikh pretendentov, i my uzhe znaem - ikh vybor naperekor seme obernetsja tragicheskimi posledstvijami. Kler Makkhju s redkoj tochnostju i teplotoj pokazyvaet serdtsa i dushi etikh molodykh zhenschin. Umnyj, zakhvatyvajuschij i prekrasno napisannyj roman. Nastojaschee masterstvo!" - Dzhill Pol, shotlandskaja pisatelnitsa, avtor istoricheskikh bestsellerov
"Ja ne mogla otorvatsja ot etoj knigi. Kler Makkhju udivitelno umeet nakhodit novye dramaticheskie sjuzhety v istorii potomkov korolevy Viktorii. Kazhdyj personazh knigi zhivoj i jarkij, a lichnye dramy stanovjatsja chastju sobytij, izmenivshikh istoriju. Po-nastojaschemu zakhvatyvaet!" - Merajja Frederiks, amerikanskaja pisatelnitsa, avtor serii istoricheskikh detektivov.
Perevodchik: Movchan Aleksandra Georgievna
